Inayat Han'dan ozetleyerek Turkce'ye cevirdigim bir parca:
"O kim ki birsey ister, istedigi seyden daha kucuk hale gelir.
O kim ki birsey verir, verdigi seyden daha buyuk hale gelir.
Her vazgecis kisiyi mukemmeliyete tasiyan bir adimdir.
Vazgecis, dinin, kanunun, gelenegin yada kurallarin zoruyla birakmak degildir. Vazgecmenin ozu, istemekte yatar. Ruh biraktigi seylerin degerinden daha degerli oldugunda gerceklesir gonullu vazgecis. Sahip olunanlarin - zenginlik,guc, konum, malmulk- degeri de kisinin ruhunun gelismislik duzeyine gore degisir. Oyle donemler vardir ki oyuncaklar hazinesidir insanin, ama gun olur hepsini bir kenara koyar. Oyle gunler vardir ki bakir paralar herseyidir, gun olur altinlarini dagitir. Kulubesi cok degerliyken bir zamanlar, an gelir sarayindan vazgecer.
Ilerlemeye, yukselmeye giden her adim vazgectigimiz adimlardir.
Cok zengin oldugu halde yoksulluktan sarsilir kimileri, ve bazilari vardir ki beskurussuzdur ama dunyanin en zengini odur.
Anlamadigimiz seyler, ihtiyac duydugumuz seyler onemli gorunurler, oysaki anlamamiza engel olan perde kalktigi anda onlarin bir HIC olduklarini anlariz."
"O kim ki birsey ister, istedigi seyden daha kucuk hale gelir.
O kim ki birsey verir, verdigi seyden daha buyuk hale gelir.
Her vazgecis kisiyi mukemmeliyete tasiyan bir adimdir.
Vazgecis, dinin, kanunun, gelenegin yada kurallarin zoruyla birakmak degildir. Vazgecmenin ozu, istemekte yatar. Ruh biraktigi seylerin degerinden daha degerli oldugunda gerceklesir gonullu vazgecis. Sahip olunanlarin - zenginlik,guc, konum, malmulk- degeri de kisinin ruhunun gelismislik duzeyine gore degisir. Oyle donemler vardir ki oyuncaklar hazinesidir insanin, ama gun olur hepsini bir kenara koyar. Oyle gunler vardir ki bakir paralar herseyidir, gun olur altinlarini dagitir. Kulubesi cok degerliyken bir zamanlar, an gelir sarayindan vazgecer.
Ilerlemeye, yukselmeye giden her adim vazgectigimiz adimlardir.
Cok zengin oldugu halde yoksulluktan sarsilir kimileri, ve bazilari vardir ki beskurussuzdur ama dunyanin en zengini odur.
Anlamadigimiz seyler, ihtiyac duydugumuz seyler onemli gorunurler, oysaki anlamamiza engel olan perde kalktigi anda onlarin bir HIC olduklarini anlariz."
No comments:
Post a Comment